transient
UK/ˈtrænziənt/US/ˈtrænʒənt/
释义
adj.
短暂的；转瞬即逝的
n.
短期停留的人或物
词根拆解
trans跨越
ient形容词后缀
→transient
trans跨越
ient形容词后缀
词源
概述
transient 源自拉丁语 transire（“穿过”），由 trans（跨越）和 ire（走）组合而成。16世纪进入英语后，词义从物理空间的“经过”逐渐抽象化为时间上的“短暂存在”。词根 trans 的“跨越”逻辑清晰体现了“短暂性”——如同事物从一端快速掠过另一端，不留痕迹。
详细分析
transient = trans<跨越> + ient<形容词后缀>
·trans（跨越，源自拉丁语 trans，意为 "across, beyond"）
现代含义中仍保留“跨越”的抽象概念，如 transition（过渡）、transmit（传输）。
·ient（形容词后缀，源自拉丁语 -ientem，表示状态或性质）
常见于描述临时性状态的词汇，如 patient（耐心的）、ancient（古老的）。
词源溯源：
transient 源自拉丁语 transire（“穿过”），由 trans（跨越）和 ire（走）组合而成。16世纪进入英语后，词义从物理空间的“经过”逐渐抽象化为时间上的“短暂存在”。词根 trans 的“跨越”逻辑清晰体现了“短暂性”——如同事物从一端快速掠过另一端，不留痕迹。
例句
“The beauty of cherry blossoms is transient, lasting only a few days.”
樱花的美丽转瞬即逝，仅持续几天。
“The city has a large transient population due to its tourism industry.”
由于旅游业，这座城市有大量短期停留的人口。
“Her feeling of sadness was transient, replaced by joy soon after.”
她的悲伤是短暂的，很快被快乐取代。