transit
UK/ˈtrænzɪt/US/ˈtrænsɪt/
释义
n.
运输，运送；通过，经过
vt.
穿越，横渡
词根拆解
trans跨越
it走
→transit
trans跨越
it走
词源
概述
transit 直接借自拉丁语 transitus（“穿越”），由 trans（跨越）和 ire（走）构成。最初描述物理空间的穿越（如河流、山脉），后引申为时间或状态的过渡（如“运输过程”）。现代含义保留了“移动”的核心概念，既指具体运输（如公交系统），也隐喻抽象跨越（如“行星凌日”）。
详细分析
transit = trans<跨越> + it<走>
·trans（跨越，源自拉丁语 trans，意为“穿过、超越”）
·it（走，源自拉丁语 ire 的过去分词 itum，意为“行走、移动”）
词源溯源：
transit 直接借自拉丁语 transitus（“穿越”），由 trans（跨越）和 ire（走）构成。最初描述物理空间的穿越（如河流、山脉），后引申为时间或状态的过渡（如“运输过程”）。现代含义保留了“移动”的核心概念，既指具体运输（如公交系统），也隐喻抽象跨越（如“行星凌日”）。
例句
“The goods are in transit from the warehouse to the store.”
货物正从仓库运输到商店。
“Venus will transit the sun next month.”
金星将于下个月凌日。
“The city improved its public transit system.”
该市改进了公共交通系统。