transmigration
UK/ˌtrænzmaɪˈɡreɪʃn/US/ˌtrænzmaɪˈɡreɪʃn/
释义
n.
（灵魂的）转世，转生；迁移，移居
词根拆解
trans跨越
migr迁移
ation名词后缀
→transmigration
trans跨越
migr迁移
ation名词后缀
词源
概述
该词由拉丁语词根构成。前缀 trans-（跨越）与词根 -migr-（迁移）结合，字面意为“从一个地方迁移到另一个地方”。后缀 -ation 将动词变为名词，指代这一过程。该词最初用于描述人群或动物的迁徙，后在宗教与哲学语境中，引申指灵魂死后跨越肉体、转生至新身体的过程，词义演变体现了从物理空间移动向抽象精神领域迁移的逻辑延伸。
详细分析
transmigration = trans<跨越> + migr<迁移> + ation<名词后缀>
·trans：源自拉丁语 trans，意为“跨越、穿过”。
·migr：源自拉丁语 migrare，意为“迁移、移动”。
·ation：名词后缀，表示行为、过程或结果。
词源溯源：该词由拉丁语词根构成。前缀 trans-（跨越）与词根 -migr-（迁移）结合，字面意为“从一个地方迁移到另一个地方”。后缀 -ation 将动词变为名词，指代这一过程。该词最初用于描述人群或动物的迁徙，后在宗教与哲学语境中，引申指灵魂死后跨越肉体、转生至新身体的过程，词义演变体现了从物理空间移动向抽象精神领域迁移的逻辑延伸。
例句
“The doctrine of transmigration of souls is central to many Eastern religions.”
灵魂转世说是许多东方宗教的核心教义。
“The transmigration of people from rural to urban areas has accelerated in recent decades.”
近几十年来，从农村到城市的人口迁移速度加快了。
“Some philosophies suggest that transmigration continues until the soul achieves enlightenment.”
一些哲学理论认为，灵魂会持续转世，直至获得开悟。