transmissibility
释义
1.可传输性，指信息、疾病或物理特性能够被传递或传播的性质
2.可透性，在工程学中指材料允许流体或能量通过的能力
词根拆解
词源
概述
该词诞生于17世纪的科学语境，由核心词根"transmiss"（传递）与能力后缀"ibility"（可...性）复合构成。其词根可追溯至拉丁语 transmittere（跨越+发送），生动描绘了"某物从一个点发送至另一个点"的动态过程。后缀"-ibility"则赋予这种动作以被实现的潜能属性。因此，该词的字面逻辑是"能够被传递的性质"，完美对应其现代含义——从疾病病毒的传播能力到数据信号的传输特性，均体现了这种跨越介质传递的内在可能性。
详细分析
transmissibility = transmiss<传输> + ibility<能够...的性质>
词源溯源：该词诞生于17世纪的科学语境，由核心词根"transmiss"（传递）与能力后缀"ibility"（可...性）复合构成。其词根可追溯至拉丁语 transmittere（跨越+发送），生动描绘了"某物从一个点发送至另一个点"的动态过程。后缀"-ibility"则赋予这种动作以被实现的潜能属性。因此，该词的字面逻辑是"能够被传递的性质"，完美对应其现代含义——从疾病病毒的传播能力到数据信号的传输特性，均体现了这种跨越介质传递的内在可能性。
例句
“The transmissibility of the virus depends on multiple factors.”
病毒的传播能力取决于多种因素。
“Engineers tested the transmissibility of data through the new fiber optic cable.”
工程师测试了数据通过新型光缆的传输性能。
“The study focuses on the transmissibility of cultural practices across generations.”
这项研究重点关注文化实践跨代传递的可能性。