transmissible
UK/trænzˈmɪsəbl/US/trænsˈmɪsəbl/
释义
adj.
1.可传输的；可传送的（指能量、信号等）
2.可传染的；可传播的（指疾病）
词根拆解
trans跨越
miss发送
ible能够…的
→transmissible
trans跨越
miss发送
ible能够…的
词源
概述
Transmissible 的词根结构清晰地描绘了“跨越空间传递”的动态画面。它源于拉丁语 transmittere（发送穿过），由 trans（跨越）和 mittere（发送）组合而成。后缀 -ible 则赋予了“能够被传送”的被动含义。这个词最初用于描述信息或能量的传递，后来在医学领域自然演化为描述疾病能够通过媒介“被传送”的特性，逻辑上紧扣“跨越边界传递”的核心概念。
详细分析
transmissible = trans<跨越> + miss<发送> + ible<能够…的>
·trans: 源自拉丁语 trans，意为“跨越、穿过”，在此表示“从一个地方到另一个地方”。
·miss: 源自拉丁语 mittere（发送）的过去分词词根 miss-，意为“发送、传递”。
·ible: 源自拉丁后缀 -ibilis，表示“能够被…的”，用于构成形容词。
词源溯源：
Transmissible 的词根结构清晰地描绘了“跨越空间传递”的动态画面。它源于拉丁语 transmittere（发送穿过），由 trans（跨越）和 mittere（发送）组合而成。后缀 -ible 则赋予了“能够被传送”的被动含义。这个词最初用于描述信息或能量的传递，后来在医学领域自然演化为描述疾病能够通过媒介“被传送”的特性，逻辑上紧扣“跨越边界传递”的核心概念。
例句
“Some diseases are transmissible through airborne particles.”
某些疾病可通过空气传播颗粒物传播。
“Data in this format is easily transmissible across networks.”
这种格式的数据易于跨网络传输。
“The virus is transmissible to humans from animals.”
这种病毒可从动物传染给人类。