transmittance
释义
（光、热、电、辐射等的）透射率，透射比；透过率
词根拆解
词源
概述
Transmittance 的词根结构清晰地描绘了“光或能量穿过介质”的科学图景。其核心源于拉丁语 transmittere（传送），由 trans（穿过）和 mittere（发送）构成，字面意为“发送过去”。后缀 -ance 则将其转化为名词，专指“透射的程度或比例”。因此，该词完美演绎了从“传送”的动作到“透射率”这一物理量的专业演变，逻辑严谨且直观。
详细分析
transmittance = trans<穿过> + mit<发送> + tance<名词后缀>
词源溯源：
Transmittance 的词根结构清晰地描绘了“光或能量穿过介质”的科学图景。其核心源于拉丁语 transmittere（传送），由 trans（穿过）和 mittere（发送）构成，字面意为“发送过去”。后缀 -ance 则将其转化为名词，专指“透射的程度或比例”。因此，该词完美演绎了从“传送”的动作到“透射率”这一物理量的专业演变，逻辑严谨且直观。
例句
“The transmittance of the glass sample was measured at different wavelengths.”
玻璃样品在不同波长下的透射率被测量了出来。
“High optical transmittance is a critical property for materials used in solar panels.”
高光学透射率是太阳能电池板所用材料的一项关键特性。
“The spectrometer calculates the transmittance by comparing the incident and transmitted light intensities.”
光谱仪通过比较入射光和透射光的强度来计算透射率。