transparent
UK/trænsˈpærənt/US/trænsˈpærənt/
释义
adj.
1.透明的；清澈的
2.（比喻）显而易见的，坦率的
词根拆解
trans穿过
par显现
ent形容词后缀
→transparent
trans穿过
par显现
ent形容词后缀
词源
概述
transparent 的词根结构生动描绘了“光线穿透并清晰显现”的物理特性。trans（穿过）与 par（显现）结合，最初描述物体允许光线通过的物理属性，后引申为“信息或行为毫无隐藏”的抽象含义。这一演变逻辑清晰，从具体到抽象，体现了语言的自然发展。
详细分析
transparent = trans<穿过> + par<显现> + ent<形容词后缀>
·trans（穿过）：源自拉丁语 trans，表示“跨越、穿透”。
·par（显现）：源自拉丁语 parere，意为“出现、显露”。
·ent（形容词后缀）：拉丁语后缀 -ent，表示性质或状态。
词源溯源：
transparent 的词根结构生动描绘了“光线穿透并清晰显现”的物理特性。trans（穿过）与 par（显现）结合，最初描述物体允许光线通过的物理属性，后引申为“信息或行为毫无隐藏”的抽象含义。这一演变逻辑清晰，从具体到抽象，体现了语言的自然发展。
例句
“The glass is so transparent that it looks invisible.”
这块玻璃透明得仿佛隐形。
“Her transparent honesty earned everyone’s trust.”
她坦率的真诚赢得了所有人的信任。
“The company aims for transparent communication with its clients.”
该公司致力于与客户保持透明的沟通。