transpersonal

UK/trænsˈpɜːsənl/US/trænsˈpɜːrsənl/

释义

adj.

超越个人的;超个人的(心理学、哲学领域术语,指超越个体自我或人格的经验、现象或研究)

词根拆解

trans超越
person个人
al形容词后缀
transpersonal
trans超越
person个人
al形容词后缀

词源

概述

Transpersonal 由 trans(超越)、person(个人)和 al(形容词后缀)三部分构成。词根 trans 源自拉丁语,强调“跨越边界”的动感;person 则从戏剧“面具”演化为“个体身份”的象征。两者结合生动描绘了“超越个体自我局限”的意象——最初用于心理学(如超个人心理学),描述意识状态或体验突破个人身份框架,融入更广阔的存在维度。该词逻辑清晰:字面即“超越个人的”,直接对应现代术语内涵。

详细分析

transpersonal = trans<超越> + person<个人> + al<形容词后缀>

·trans:源自拉丁语 trans,意为“across, beyond”(跨越、超越),在此表示“超越”的概念。
·person:源自拉丁语 persona,最初指“面具”,后引申为“个体、人”,此处保留“个人”含义。
·al:形容词后缀,源自拉丁语 -alis,表示“属于…的、具有…性质的”。

词源溯源:

Transpersonal 由 trans(超越)、person(个人)和 al(形容词后缀)三部分构成。词根 trans 源自拉丁语,强调“跨越边界”的动感;person 则从戏剧“面具”演化为“个体身份”的象征。两者结合生动描绘了“超越个体自我局限”的意象——最初用于心理学(如超个人心理学),描述意识状态或体验突破个人身份框架,融入更广阔的存在维度。该词逻辑清晰:字面即“超越个人的”,直接对应现代术语内涵。

例句

Transpersonal psychology explores human experiences that extend beyond the individual ego.

超个人心理学研究超越个体自我的人类体验。

Meditation can lead to transpersonal states of consciousness.

冥想可能引发超个人层面的意识状态。

The workshop focused on transpersonal approaches to spiritual development.

该工作坊专注于精神发展的超个人方法。