transpiration
UK/ˌtrænspɪˈreɪʃn/US/ˌtrænspəˈreɪʃn/
释义
n.
（植物）蒸腾作用；（人体的）不显性出汗；散发，发散
词根拆解
trans穿过
spir呼吸
ation名词后缀
→transpiration
trans穿过
spir呼吸
ation名词后缀
词源
概述
transpiration 一词的旅程始于拉丁语。前缀 trans-（穿过）与词根 -spir-（呼吸）相结合，字面意为“呼吸着穿过”。这生动描绘了水分从植物叶片或人体皮肤“呼吸”并“穿过”其表面散发到空气中的过程。后缀 -ation 则将这一动作名词化，最终形成了现代科学中描述“蒸腾”或“散发”过程的专业术语。其词义完美体现了“通过呼吸作用进行转移”的核心逻辑。
详细分析
transpiration = trans<穿过> + spir<呼吸> + ation<名词后缀>
·trans：源自拉丁语 trans，意为“穿过、超越”。
·spir：源自拉丁语 spirare，意为“呼吸”。
·ation：名词后缀，源自拉丁语 -ationem，表示动作或过程。
词源溯源：transpiration 一词的旅程始于拉丁语。前缀 trans-（穿过）与词根 -spir-（呼吸）相结合，字面意为“呼吸着穿过”。这生动描绘了水分从植物叶片或人体皮肤“呼吸”并“穿过”其表面散发到空气中的过程。后缀 -ation 则将这一动作名词化，最终形成了现代科学中描述“蒸腾”或“散发”过程的专业术语。其词义完美体现了“通过呼吸作用进行转移”的核心逻辑。
例句
“Plants lose most of their water through transpiration.”
植物通过蒸腾作用失去大部分水分。
“Transpiration helps to cool the plant and transport nutrients.”
蒸腾作用有助于植物降温和运输养分。
“The rate of transpiration is influenced by humidity and temperature.”
蒸腾速率受湿度和温度的影响。