transsexual
UK/trænzˈsekʃuəl/US/trænzˈsekʃuəl/
释义
adj.
跨性别的，变性者的
n.
跨性别者，变性者
词根拆解
trans跨越
sex性别
ual形容词后缀
→transsexual
trans跨越
sex性别
ual形容词后缀
词源
概述
该词于20世纪中期由德语词 transsexualismus 进入英语。其结构清晰地反映了含义：前缀 trans-（跨越）与词根 sex（性别）结合，字面意为“跨越性别”，后缀 -ual 将其转化为形容词，描述一种性别认同或状态跨越了出生时被指定的生理性别。它精准地捕捉了从一种性别状态过渡到另一种的核心概念。
详细分析
transsexual = trans<跨越> + sex<性别> + ual<形容词后缀>
·trans：源自拉丁语 trans，意为“跨越、穿过、到另一边”。
·sex：源自拉丁语 sexus，意为“性别”。
·ual：形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与...相关的”。
词源溯源：该词于20世纪中期由德语词 transsexualismus 进入英语。其结构清晰地反映了含义：前缀 trans-（跨越）与词根 sex（性别）结合，字面意为“跨越性别”，后缀 -ual 将其转化为形容词，描述一种性别认同或状态跨越了出生时被指定的生理性别。它精准地捕捉了从一种性别状态过渡到另一种的核心概念。
例句
“She is a transsexual woman who transitioned later in life.”
她是一位在人生后期完成转变的跨性别女性。
“The clinic provides specialized healthcare for transsexual individuals.”
该诊所为跨性别者提供专业的医疗服务。
“The documentary explored the social challenges faced by the transsexual community.”
这部纪录片探讨了跨性别群体面临的社会挑战。