trap
UK/træp/US/træp/
释义
n.
陷阱；圈套；困境
vt.
设陷阱捕捉；使陷入困境
词根拆解
trap捕捉装置
→trap
trap捕捉装置
词源
概述
“trap”直接源自古英语“træppe”，最初指一种通过踩踏触发的捕捉装置（如捕兽夹）。其词根可追溯至原始日耳曼语“trap-”，核心含义始终围绕“机械捕捉”。现代词义扩展为抽象“圈套”或“困境”，保留了“被动落入危险”的意象，逻辑上延续了物理陷阱的功能隐喻。
详细分析
trap = trap<捕捉装置>（古英语 træppe，源自原始日耳曼语 trap-，意为“脚踏装置”）
·词源溯源：
“trap”直接源自古英语“træppe”，最初指一种通过踩踏触发的捕捉装置（如捕兽夹）。其词根可追溯至原始日耳曼语“trap-”，核心含义始终围绕“机械捕捉”。现代词义扩展为抽象“圈套”或“困境”，保留了“被动落入危险”的意象，逻辑上延续了物理陷阱的功能隐喻。
例句
“The hunter set a trap for the fox.”
猎人设下陷阱捕捉狐狸。
“She felt trapped in her job.”
她觉得自己被工作困住了。
“The debate question was a trap to expose his bias.”
这个辩论问题是个揭露他偏见的圈套。