trappist
UK/ˈtræpɪst/US/ˈtræpɪst/
释义
n.
特拉普派修士（天主教西多会中的一派，以严守缄默和苦行著称）
词根拆解
trapp地名
ist...主义者/...派成员
→trappist
trapp地名
ist...主义者/...派成员
词源
概述
Trappist 一词直接源于法国 La Trappe 修道院的地名。该修道院是西多会改革运动的中心，其修士以严格的苦行规则闻名。英语通过法语词 trappiste 吸收了该词，并加上表示“成员”的后缀 -ist，字面意为“拉特拉普修道院派的一员”，最终专指遵循该派严规的修士。如今，该词也引申用来形容由这些修士酿造的啤酒（Trappist beer）。
详细分析
trappist = trapp<地名> + ist<...主义者/...派成员>
·trappist：源自法语 trappiste，由地名 La Trappe（拉特拉普）和表示“成员”的后缀 -ist 构成。
·trapp：源自法国诺曼底地区的 La Trappe 修道院，该地因其附近的陷阱（法语：trappe）或栅栏门而得名。
·ist：后缀，源自拉丁语 -ista，希腊语 -istēs，表示“从事某种活动的人”或“某种主义的追随者”。
词源溯源：Trappist 一词直接源于法国 La Trappe 修道院的地名。该修道院是西多会改革运动的中心，其修士以严格的苦行规则闻名。英语通过法语词 trappiste 吸收了该词，并加上表示“成员”的后缀 -ist，字面意为“拉特拉普修道院派的一员”，最终专指遵循该派严规的修士。如今，该词也引申用来形容由这些修士酿造的啤酒（Trappist beer）。
例句
“The Trappist monks are known for their vow of silence.”
特拉普派修士以其缄默的誓约而闻名。
“This abbey beer is brewed by authentic Trappists.”
这款修道院啤酒是由正宗的特拉普派修士酿造的。
“He led a life of Trappist austerity after retiring.”
退休后，他过着特拉普派式的简朴生活。