trashy
UK/ˈtræʃi/US/ˈtræʃi/
释义
adj.
毫无价值的；质量低劣的；垃圾似的
词根拆解
trash垃圾
y形容词后缀
→trashy
trash垃圾
y形容词后缀
词源
概述
单词“trashy”的故事始于名词“trash”，它本身可能来自北欧语言中表示零碎废料的词汇，或与“撕碎”动作相关，喻指被丢弃的无用之物。后缀“-y”为其赋予了“充满垃圾特质”的属性。因此，其词义逻辑清晰地由“像垃圾一样的”自然演化为现代含义——“质量低劣、毫无价值的”。
详细分析
trashy = trash<垃圾> + y<形容词后缀>
·trash：名词，指废弃物、垃圾，引申为无价值的东西。该词来源不确定，可能源于斯堪的纳维亚语（如古诺尔斯语 tros 指“落叶或小树枝”）或中古英语 traschen（指“撕碎”）。
·y：形容词后缀，表示“充满...的”或“具有...性质的”，源自古英语 -ig。
词源溯源：单词“trashy”的故事始于名词“trash”，它本身可能来自北欧语言中表示零碎废料的词汇，或与“撕碎”动作相关，喻指被丢弃的无用之物。后缀“-y”为其赋予了“充满垃圾特质”的属性。因此，其词义逻辑清晰地由“像垃圾一样的”自然演化为现代含义——“质量低劣、毫无价值的”。
例句
“She regretted buying the trashy novel after reading the first few pages.”
读完前几页后，她后悔买了那本低俗小说。
“The website is known for its trashy celebrity gossip and sensationalist headlines.”
该网站以其低劣的名人八卦和耸人听闻的标题而闻名。
“He wore a trashy plastic bracelet that turned his wrist green.”
他戴了一个劣质的塑料手镯，结果手腕都变绿了。