traveller

UK/ˈtrævələ(r)/US/ˈtrævələr/

释义

n.

1.旅行者，旅客

2.（火车等交通工具的）乘客

3.巡回推销员；流浪者

词根拆解

travel旅行
l重复字母
er做…的人
→traveller
travel旅行
l重复字母
er做…的人

词源

概述

单词 traveller 的核心是 travel，它本身承载着一段关于“艰辛”与“移动”的古老故事。其根源可追溯到拉丁语中的一种刑具“tripalium”，暗示着最初的旅行并非易事，常与劳苦和磨难相伴。后缀 -er 则是一个古老的代理人后缀，直白地表示“从事该活动的人”。因此，traveller 的词源逻辑清晰地描绘了“一个经历艰辛（travel）而行路（-er）的人”，其现代含义也由此自然演化，泛指一切旅行者，但依然保留着一丝风尘仆仆、行走世界的意味。

详细分析

traveller = travel<旅行> + l<重复字母> + er<做…的人>

·travel：该语素源自中古英语 travailen，意为“旅行”或“艰辛地工作”，其本身可进一步追溯至古法语 travailler（劳作、受折磨），最终可能源自拉丁语 tripalium（一种三根杆子的刑具）。
·l：这是一个用于拼写的重复字母，通常出现在添加以元音开头的后缀之前，用以保持单词的发音。
·er：名词后缀，表示“做…的人”或“与…有关的人”，源自古英语 -ere，最终源自原始日耳曼语 -ārijaz。

词源溯源：单词 traveller 的核心是 travel，它本身承载着一段关于“艰辛”与“移动”的古老故事。其根源可追溯到拉丁语中的一种刑具“tripalium”，暗示着最初的旅行并非易事，常与劳苦和磨难相伴。后缀 -er 则是一个古老的代理人后缀，直白地表示“从事该活动的人”。因此，traveller 的词源逻辑清晰地描绘了“一个经历艰辛（travel）而行路（-er）的人”，其现代含义也由此自然演化，泛指一切旅行者，但依然保留着一丝风尘仆仆、行走世界的意味。

例句

“The seasoned traveller had stories from every corner of the globe.”

这位经验丰富的旅行者有着来自世界各地的故事。

“All travellers must present their boarding passes at the gate.”

所有乘客必须在登机口出示登机牌。

“He worked as a traveller for a pharmaceutical company before retiring.”

退休前，他是一家制药公司的巡回推销员。