trecento
释义
（意大利艺术、文学史上的）十四世纪；十四世纪风格
词根拆解
词源
概述
Trecento 直接借自意大利语，字面意思为“三百”。它并非指数字300本身，而是意大利语中对1300年代的简称，其逻辑与英语中的“the 1300s”完全相同。这个词由表示“三”的 `tre` 和表示“百”的 `cento` 两部分构成，其核心逻辑就是用“几百”来指代某个世纪。在艺术史领域，它特指14世纪的意大利文化，词义从单纯的时间刻度，自然演变为代表一个特定时代的文化风格标签。
详细分析
trecento = tre<三> + cento<百>
Trecento 直接借自意大利语，字面意思为“三百”。它并非指数字300本身，而是意大利语中对1300年代的简称，其逻辑与英语中的“the 1300s”完全相同。这个词由表示“三”的 `tre` 和表示“百”的 `cento` 两部分构成，其核心逻辑就是用“几百”来指代某个世纪。在艺术史领域，它特指14世纪的意大利文化，词义从单纯的时间刻度，自然演变为代表一个特定时代的文化风格标签。
例句
“The artists of the trecento, such as Giotto, were pivotal in the transition from medieval to Renaissance art.”
十四世纪的艺术家，如乔托，在中世纪艺术向文艺复兴艺术过渡中起到了关键作用。
“Art historians often study the trecento to understand the origins of Renaissance painting.”
艺术史学家经常研究十四世纪艺术以理解文艺复兴绘画的起源。
“The term trecento encapsulates the unique cultural and artistic achievements of fourteenth-century Italy.”
“Trecento”一词囊括了十四世纪意大利独特的文化与艺术成就。