trellised

UK/ˈtrelɪst/US/ˈtrelɪst/

释义

adj.

有格架的，装有棚架的

v.

为……搭棚架（trellis 的过去式和过去分词形式）

词根拆解

trellis棚架
ed形容词后缀，表“具有…特征的”
→trellised
trellis棚架
ed形容词后缀，表“具有…特征的”

词源

概述

Trellised 的故事始于编织。其核心词根 trellis 可追溯至古法语中的 trelis，意指一种格子框架或格栅，而这一概念又源自拉丁语 trilix，即“由三条线编织而成”。这生动地描绘出古代用交织的线或木条制作网格的工艺。后缀 -ed 则是一个多功能的古英语词尾，在此将名词转化为形容词，意为“具有棚架特征的”或“被安装了棚架的”。因此，从词源逻辑上看，trellised 一词完美演绎了从其“编织网格”的本源到现代“装有格架”的含义演变。

详细分析

trellised = trellis<棚架> + ed<形容词后缀，表“具有…特征的”>

·语素分析：
·trellis: 源自中古英语 trelis，古法语 trelis（意为“格子架”），最终可能源自拉丁语 trilix（tri<三> + licium<线>，即“三线交织的织物”，引申为格子结构）。
·ed: 古英语衍生后缀，用于动词后构成过去式或过去分词，或加在名词后构成形容词，表示“具有...的”、“有...特征的”。
·词源溯源：

Trellised 的故事始于编织。其核心词根 trellis 可追溯至古法语中的 trelis，意指一种格子框架或格栅，而这一概念又源自拉丁语 trilix，即“由三条线编织而成”。这生动地描绘出古代用交织的线或木条制作网格的工艺。后缀 -ed 则是一个多功能的古英语词尾，在此将名词转化为形容词，意为“具有棚架特征的”或“被安装了棚架的”。因此，从词源逻辑上看，trellised 一词完美演绎了从其“编织网格”的本源到现代“装有格架”的含义演变。

例句

“The garden was beautiful with trellised roses climbing up the walls.”

花园很美，有玫瑰攀爬在棚架上。

“They sat in the trellised walkway, enjoying the shade.”

他们坐在有棚架遮荫的走道里乘凉。

“The old cottage had a trellised porch covered in ivy.”

那间古老的小屋有一个被常春藤覆盖的、带有棚架的门廊。