trick
UK/trɪk/US/trɪk/
释义
n.
诡计;骗术;恶作剧
vt.
欺骗;戏弄
adj.
用于欺骗的;有诀窍的
词根拆解
trick欺骗/诡计
→trick
trick欺骗/诡计
词源
概述
“trick”一词的演变像一场语言魔术——最初可能描述物理上的“转折”(如绳索的缠绕),后引申为“用巧计误导他人”。古法语借入日耳曼语词根后,词义聚焦于“欺骗行为”,并保留至今。现代英语中,它既指恶意的欺诈(n.),也含中性技巧(如魔术戏法),体现了从具体动作到抽象手段的语义扩展。
详细分析
trick = trick<欺骗/诡计>(源自中古英语 trik,古法语 trique "欺骗",可能源自日耳曼语)
·trick:核心含义为“欺骗”或“巧妙手段”,词源模糊但可能与日耳曼语中“转折、诡计”相关。
词源溯源:
“trick”一词的演变像一场语言魔术——最初可能描述物理上的“转折”(如绳索的缠绕),后引申为“用巧计误导他人”。古法语借入日耳曼语词根后,词义聚焦于“欺骗行为”,并保留至今。现代英语中,它既指恶意的欺诈(n.),也含中性技巧(如魔术戏法),体现了从具体动作到抽象手段的语义扩展。
例句
“The magician's trick amazed the audience.”
魔术师的戏法让观众惊叹不已。
“Don't try to trick me into signing the contract.”
别想骗我签那份合同。
“She taught me a useful trick for remembering names.”
她教了我一个记住名字的实用诀窍。