tricky
UK/ˈtrɪki/US/ˈtrɪki/
释义
adj.
1.狡猾的；棘手的
2.需要技巧的；巧妙的
词根拆解
trick诡计
y形容词后缀
→tricky
trick诡计 — 中古英语 *trik*（诡计）
y形容词后缀
词源
概述
“tricky”诞生于14世纪，最初形容“充满诡计的”，后逐渐扩展至“需要技巧的”。词根 trick 的负面含义（欺骗）与中性含义（技巧）并存，后缀 -y 将其转化为形容词，生动体现了“复杂性与挑战性并存”的现代语义。
详细分析
tricky = trick<诡计> + y<形容词后缀>
·trick：源自中古英语 trik（诡计），可能借自古法语 trique（欺骗），最终源自日耳曼语系。现代含义保留“欺骗”或“技巧性动作”的核心概念。
·y：古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”，广泛用于构成描述性形容词（如：windy, sleepy）。
词源溯源：
“tricky”诞生于14世纪，最初形容“充满诡计的”，后逐渐扩展至“需要技巧的”。词根 trick 的负面含义（欺骗）与中性含义（技巧）并存，后缀 -y 将其转化为形容词，生动体现了“复杂性与挑战性并存”的现代语义。
例句
“The exam had some tricky questions that confused many students.”
这次考试有些棘手的问题难倒了许多学生。
“He’s known for his tricky moves in chess.”
他以棋局中巧妙的走法闻名。
“Negotiating with them can be tricky due to their unpredictable demands.”
由于他们难以预测的要求，与他们谈判可能很棘手。