triggered
释义
1.（因某事）被激怒的，情绪触发的
2.（枪械）已装上扳机的；已触发的
词根拆解
词源
概述
单词“triggered”的核心是“trigger”（扳机），它本身是一个来自低地德语的借词，原指枪械上那个需要被“拉动”以击发的装置。随着词义演变，“trigger”从具体的机械部件，逐渐引申为任何能“引发”或“启动”一系列反应（尤其是情绪或心理反应）的“诱因”。加上后缀“-ed”后，字面意为“被扳机触发的”，最初用于描述枪械已处于击发状态，但在现代英语中，尤其在心理学和网络语境下，它最常用来形容一个人因特定刺激而“被触发了”强烈的、通常是负面的情绪反应，完美体现了从具体机械动作到抽象心理机制的词义演化。
详细分析
triggered = trigger<扳机> + ed<形容词后缀>
词源溯源：单词“triggered”的核心是“trigger”（扳机），它本身是一个来自低地德语的借词，原指枪械上那个需要被“拉动”以击发的装置。随着词义演变，“trigger”从具体的机械部件，逐渐引申为任何能“引发”或“启动”一系列反应（尤其是情绪或心理反应）的“诱因”。加上后缀“-ed”后，字面意为“被扳机触发的”，最初用于描述枪械已处于击发状态，但在现代英语中，尤其在心理学和网络语境下，它最常用来形容一个人因特定刺激而“被触发了”强烈的、通常是负面的情绪反应，完美体现了从具体机械动作到抽象心理机制的词义演化。
例句
“He felt triggered by the loud noise, which reminded him of the traumatic event.”
巨大的噪音触发了他，让他想起了那段创伤经历。
“The weapon is triggered and ready to fire.”
武器已上膛，准备击发。
“Be mindful of topics that might leave someone feeling triggered in a discussion.”
在讨论中要注意那些可能让人感到被触发的话题。