trilby
UK/ˈtrɪlbi/US/ˈtrɪlbi/
释义
n.
一种男式软呢帽，通常带有纵向凹痕和窄边
词根拆解
trilby专有名词
→trilby
trilby专有名词
词源
概述
“Trilby”一词直接借用了文学作品中的人物名称。在该小说于19世纪末被改编成戏剧后大获成功，剧中女主角Trilby O'Ferrall所戴的一款软帽随即成为一种时尚标志。这种帽饰的流行使得“trilby”从专有名词逐渐转化为一个普通名词，特指那种风格的帽子，完美体现了文化产品对语言词汇的塑造力。
详细分析
trilby = trilby<专有名词>
·语素分析：
trilby: 源自专有名词“Trilby”，是乔治·杜·莫里耶（George du Maurier）于1894年出版的小说及其女主角的名字。
·词源溯源：
“Trilby”一词直接借用了文学作品中的人物名称。在该小说于19世纪末被改编成戏剧后大获成功，剧中女主角Trilby O'Ferrall所戴的一款软帽随即成为一种时尚标志。这种帽饰的流行使得“trilby”从专有名词逐渐转化为一个普通名词，特指那种风格的帽子，完美体现了文化产品对语言词汇的塑造力。
例句
“He tipped his trilby and walked into the sunset.”
他轻触了一下他的软呢帽帽檐，走向了夕阳。
“The classic trilby is often made from felt or tweed.”
经典的软呢帽通常由毡毛或粗花呢制成。
“A trilby is distinguished from a fedora by its narrower brim.”
软呢帽与软毡帽的区别在于其帽边更窄。