trillion-dollar
UK/ˈtrɪljən ˈdɒlə(r)/US/ˈtrɪljən ˈdɑːlər/
释义
adj.
价值万亿美元的；涉及巨额资金的
词根拆解
trillion万亿
dollar美元
→trillion-dollar
trillion万亿
dollar美元
词源
概述
该复合词由 trillion (万亿) 和 dollar (美元) 直接组合而成，是典型的现代英语构词法。trillion 本身源自意大利语，基于“三”和“百万”的概念构建大数单位；dollar 则来自德语中一种银币的名称，后成为美国货币单位。两者结合生动体现了现代经济中“万亿级”规模的宏大概念，专用于描述极其庞大的金融数额或市场价值。
详细分析
trillion-dollar = trillion<万亿> + dollar<美元>
·trillion: 源自意大利语 trilione，由 tri- (三) 和 -ilione (百万的后缀) 组成，字面意为“百万的三次幂”，现代英语中表示“万亿”。
·dollar: 源自德语 Taler (Thaler 的缩写)，指一种历史悠久的银币，现代英语中指“美元”货币单位。
词源溯源：该复合词由 trillion (万亿) 和 dollar (美元) 直接组合而成，是典型的现代英语构词法。trillion 本身源自意大利语，基于“三”和“百万”的概念构建大数单位；dollar 则来自德语中一种银币的名称，后成为美国货币单位。两者结合生动体现了现代经济中“万亿级”规模的宏大概念，专用于描述极其庞大的金融数额或市场价值。
例句
“The government announced a trillion-dollar infrastructure plan.”
政府宣布了一项价值万亿美元的基础设施计划。
“She manages a trillion-dollar investment portfolio for the fund.”
她为该基金管理着一个价值万亿美元的投资组合。
“The tech giant is nearing trillion-dollar market capitalization.”
这家科技巨头市值正接近万亿美元大关。