triple-bogey

UK/ˌtrɪp(ə)l ˈbəʊɡi/US/ˌtrɪp(ə)l ˈboʊɡi/

释义

n.

(高尔夫)三博基,高于标准杆三杆

vt.

以高于标准杆三杆的成绩完成(某一洞)

词根拆解

triple三倍的
bogey博基(标准杆)
triple-bogey
triple三倍的
bogey博基(标准杆)

词源

概述

该词是高尔夫运动的专有计分术语。其核心“bogey”本身就是一个完整的借词,源于一个虚构人物,象征着球员需要挑战的“标准”杆数。当与“triple”(三倍)结合时,便逻辑清晰地构成了“高于标准杆三杆”的含义,生动体现了这项运动计分方式的演变。

详细分析

triple-bogey = triple<三倍的> + bogey<博基(标准杆)>

·triple: 源自拉丁语 triplus(三倍的),由 tri-(三)和 -plus(倍)组成,指数量上的三倍。
·bogey: 源自 Colonel Bogey(博基上校),19世纪一首进行曲中虚构的完美高尔夫球手,后引申为高尔夫中的“标准杆”概念,进而指代“高于标准杆一杆”的分数。

词源溯源:该词是高尔夫运动的专有计分术语。其核心“bogey”本身就是一个完整的借词,源于一个虚构人物,象征着球员需要挑战的“标准”杆数。当与“triple”(三倍)结合时,便逻辑清晰地构成了“高于标准杆三杆”的含义,生动体现了这项运动计分方式的演变。

例句

He was disappointed to score a triple-bogey on the final hole.

他在最后一洞打出了三博基,感到非常失望。

Avoiding triple-bogeys is crucial for maintaining a good score in a tournament.

在锦标赛中,避免打出三博基对保持良好成绩至关重要。

She triple-bogeyed the par-3 7th hole after her tee shot landed in the water.

她的开球落入水中,导致她在标准杆为三杆的第7洞打出了三博基。