tripod-mounted

UK/ˈtraɪpɒd ˈmaʊntɪd/US/ˈtraɪpɑːd ˈmaʊntɪd/

释义

adj.

安装在三脚架上的

词根拆解

tri三

pod脚

mounted安装的

→tripod-mounted

tri三

pod脚

mounted安装的

词源

概述

该词是典型的科技复合词，其结构清晰地反映了功能描述。tri-（三）与 -pod（脚）组合成 tripod（三脚架），源自希腊语 tripous，指有三条腿的稳定支架。mounted 源自拉丁语 via 法语，原义与“登上高处”有关，后引申为“将物体固定于底座之上”。整个词的字面逻辑是“被安装在三脚架上的”，完美体现了通过词根拼接直接定义物体属性的构词法，是现代英语中高效生成专业术语的典范。

详细分析

tripod-mounted = tri<三> + pod<脚> + mounted<安装的>

·tri: 源自希腊语 treis (三)，在英语中作为前缀表示“三”的数量概念。

·pod: 源自希腊语 pous (脚)，在英语中作为词根表示“脚”或“支撑结构”。

·mounted: 源自古法语 monter (攀登、安装)，最终源自拉丁语 mons (山)，在英语中作为形容词后缀表示“被安装的”或“被固定的”。

·词源溯源：该词是典型的科技复合词，其结构清晰地反映了功能描述。tri-（三）与 -pod（脚）组合成 tripod（三脚架），源自希腊语 tripous，指有三条腿的稳定支架。mounted 源自拉丁语 via 法语，原义与“登上高处”有关，后引申为“将物体固定于底座之上”。整个词的字面逻辑是“被安装在三脚架上的”，完美体现了通过词根拼接直接定义物体属性的构词法，是现代英语中高效生成专业术语的典范。

例句

“The photographer used a tripod-mounted camera to capture the long-exposure night scene.”

摄影师使用安装在三脚架上的相机来捕捉长曝光的夜景。

“This telescope is designed to be tripod-mounted for enhanced stability during astronomical observations.”

这款望远镜设计为可安装在三脚架上，以在天文观测期间增强稳定性。

“The surveyor set up a tripod-mounted laser level to ensure precise measurements across the construction site.”

测量员架设了一个安装在三脚架上的激光水平仪，以确保整个建筑工地测量的精确性。