tripwire
UK/ˈtrɪpwaɪə(r)/US/ˈtrɪpwaɪər/
释义
n.
1.绊索，绊线（一种用于触发警报或装置的隐蔽细线）
2.引申义：引发突然或意外反应的机制或事件
词根拆解
trip绊倒
wire金属线
→tripwire
trip绊倒
wire金属线
词源
概述
该词为复合词，直接由两个简单的英语单词“trip”（绊倒）和“wire”（线）组合而成，字面意思就是“用于绊倒的线”。其词义演变逻辑清晰，从具体的物理装置（如军事上用于触发地雷或警报的隐蔽绳索）自然引申为任何能引发一系列突然或意外事件的触发机制。
详细分析
tripwire = trip<绊倒> + wire<金属线>
·trip: 源自古英语“treppan”，意为“踏，踩，使绊倒”。此处取其“绊倒”的动作含义。
·wire: 源自古英语“wīr”，意为“金属丝或线”。此处指其作为实体的“线”或“索”。
词源溯源：该词为复合词，直接由两个简单的英语单词“trip”（绊倒）和“wire”（线）组合而成，字面意思就是“用于绊倒的线”。其词义演变逻辑清晰，从具体的物理装置（如军事上用于触发地雷或警报的隐蔽绳索）自然引申为任何能引发一系列突然或意外事件的触发机制。
例句
“The soldiers carefully avoided the tripwire connected to the hidden explosive.”
士兵们小心翼翼地避开了连接着隐藏爆炸物的绊索。
“The new policy could act as a tripwire for social unrest.”
这项新政策可能成为引发社会动荡的导火索。
“A simple tripwire alarm can be an effective security measure for a cabin.”
一个简单的绊线警报器可以成为小木屋有效的安全措施。