trivially

UK/ˈtrɪviəli/US/ˈtrɪviəli/

释义

adv.

琐碎地;微不足道地;浅薄地

词根拆解

trivial琐碎的
ly副词后缀
trivially
trivial琐碎的
ly副词后缀

词源

概述

Trivially 的故事始于古罗马的道路。其核心部分 trivial 源自拉丁语 trivialis,由 tri(三)和 via(路)组合而成,字面意思是“三条路的交汇处”。在古罗马,这样的交叉路口是公共场所,人们在此相遇并闲聊一些普通、琐碎的话题。因此,trivialis 的含义从“与交叉路口有关的”逐渐演变为“普通的、常见的”,最终在17世纪左右获得了“琐碎的、不重要的”现代含义。后缀 -ly 是一个古老的副词后缀,表示“以……方式”。所以,trivially 的字面逻辑就是“以琐碎的方式”,完美对应了其现代释义“琐碎地”或“微不足道地”。

详细分析

trivially = trivial<琐碎的> + ly<副词后缀>

·语素分析:
·trivial: 源自拉丁语 trivialis,由 tri-(三)和 via(路)构成,原指“三条路交汇处”,后引申为“公共的、普通的”,最终演变为“琐碎的、不重要的”。
·ly: 古英语副词后缀,表示“以……方式”。
·词源溯源:

Trivially 的故事始于古罗马的道路。其核心部分 trivial 源自拉丁语 trivialis,由 tri(三)和 via(路)组合而成,字面意思是“三条路的交汇处”。在古罗马,这样的交叉路口是公共场所,人们在此相遇并闲聊一些普通、琐碎的话题。因此,trivialis 的含义从“与交叉路口有关的”逐渐演变为“普通的、常见的”,最终在17世纪左右获得了“琐碎的、不重要的”现代含义。后缀 -ly 是一个古老的副词后缀,表示“以……方式”。所以,trivially 的字面逻辑就是“以琐碎的方式”,完美对应了其现代释义“琐碎地”或“微不足道地”。

例句

The error only trivially affected the final outcome.

这个错误只是微不足道地影响了最终结果。

He dismissed her concerns trivially, which only made her more upset.

他轻描淡写地驳回了她的担忧,这只会让她更难过。

The two algorithms differ only trivially in their efficiency.

这两种算法在效率上只有微不足道的差别。