trotter
UK/ˈtrɒtə(r)/US/ˈtrɑːtər/
释义
n.
1.(供食用的)猪蹄,羊蹄
2.小步快跑的人(或马)
词根拆解
trot快步走
er表示人或物的名词后缀
→trotter
trot快步走
er表示人或物的名词后缀
词源
概述
Trotter 一词生动地描绘了“小步快跑”的动作意象。它由表示“快步走”的动词 trot 加上表示“执行者”的名词后缀 -er 构成,字面意思即“小步快跑的人或动物”。用于指代“供食用的动物蹄子”时,这种用法源于屠宰业,因为这些蹄子来自会小步跑的动物(如猪、羊),并且因其关节活动方式让人联想到小步快跑的动作。该词完美体现了通过简单词缀组合,将动作转化为执行者,再通过隐喻扩展指代相关物体的词义演变过程。
详细分析
trotter = trot<快步走> + er<表示人或物的名词后缀>
·trot: 源自中古英语 trotten,意为“以快步行走”。
·er: 源自古英语后缀 -ere,表示“与...相关的人或物”。
词源溯源:Trotter 一词生动地描绘了“小步快跑”的动作意象。它由表示“快步走”的动词 trot 加上表示“执行者”的名词后缀 -er 构成,字面意思即“小步快跑的人或动物”。用于指代“供食用的动物蹄子”时,这种用法源于屠宰业,因为这些蹄子来自会小步跑的动物(如猪、羊),并且因其关节活动方式让人联想到小步快跑的动作。该词完美体现了通过简单词缀组合,将动作转化为执行者,再通过隐喻扩展指代相关物体的词义演变过程。
例句
“The chef prepared a traditional dish using pig's trotters.”
厨师用猪蹄准备了一道传统菜肴。
“The old horse was a reliable trotter, never tiring on long journeys.”
这匹老马是一匹可靠的小步快马,在长途旅行中从不疲倦。
“She bought some lamb trotters from the market to make soup.”
她从市场买了一些羊蹄来煲汤。