truculent
UK/ˈtrʌkjʊlənt/US/ˈtrʌkjələnt/
释义
adj.
1.好斗的，凶狠的
2.尖刻的，刻薄的
词根拆解
truc凶猛
ulent形容词后缀
→truculent
truc凶猛
ulent形容词后缀
词源
概述
truculent 的词根结构直指“凶猛”的本质。拉丁语 trux 描绘了原始的野蛮特质，后缀 -ulent 则强化了这种特质的充盈状态。随着词义演变，它从物理上的“凶狠”延伸至语言或态度的“尖刻”，但核心的侵略性始终未变。
详细分析
truculent = truc<凶猛> + ulent<形容词后缀>
·truc（凶猛）：源自拉丁语 trux（野蛮的、凶残的），后演变为法语 truculent，保留原始含义。
·ulent（形容词后缀）：拉丁语后缀 -ulentus，表示“充满…的”，如 violent（暴力的）、opulent（富裕的）。
词源溯源：
truculent 的词根结构直指“凶猛”的本质。拉丁语 trux 描绘了原始的野蛮特质，后缀 -ulent 则强化了这种特质的充盈状态。随着词义演变，它从物理上的“凶狠”延伸至语言或态度的“尖刻”，但核心的侵略性始终未变。
例句
“His truculent demeanor made negotiations difficult.”
他好斗的态度使谈判难以进行。
“She responded with a truculent remark, silencing the room.”
她以一句尖刻的回应让全场哑然。
“The truculent dog barked at every passerby.”
那只凶猛的狗对每个路人都狂吠不止。