trumped-up
UK/ˌtrʌmpt ˈʌp/US/ˌtrʌmpt ˈʌp/
释义
adj.
捏造的，伪造的（尤指指控或证据）
词根拆解
trump以王牌取胜
up向上
→trumped-up
trump以王牌取胜
up向上
词源
概述
该词源于纸牌游戏术语“trump”（王牌），引申为“以不正当手段胜过他人”。结合“up”（表示完成或强调），字面意为“用王牌手段抬起来的”，生动隐喻“通过伪造证据占据优势”，最终定型为形容词，专指“捏造的、莫须有的”指控。
详细分析
trumped-up = trump<以王牌取胜> + up<向上> + (形容词后缀)
·trump: 源自动词“to trump”，意为“出王牌取胜”或“胜过”，此处引申为“捏造事实以占上风”。
·up: 副词/小品词，在此结构中起强调作用，与动词结合表示“完全地、故意地”。
·(形容词后缀): 无具体拼写，但整体构成形容词，描述“被故意制造出来的”状态。
词源溯源：该词源于纸牌游戏术语“trump”（王牌），引申为“以不正当手段胜过他人”。结合“up”（表示完成或强调），字面意为“用王牌手段抬起来的”，生动隐喻“通过伪造证据占据优势”，最终定型为形容词，专指“捏造的、莫须有的”指控。
例句
“He was arrested on trumped-up charges of corruption.”
他因捏造的腐败指控而被逮捕。
“The evidence against her was clearly trumped-up and lacked any factual basis.”
针对她的证据显然是捏造的，缺乏任何事实依据。
“They used a trumped-up story to justify their actions.”
他们用编造的故事来为自己的行为辩护。