turbid
UK/ˈtɜːbɪd/US/ˈtɜːrbɪd/
释义
adj.
1.(液体或空气) 浑浊的，污浊的
2.(思想、状况等) 混乱的，不清的
词根拆解
turb搅动
id形容词后缀
→turbid
turb搅动
id形容词后缀
词源
概述
Turbid 直接源自拉丁语 turbidus，意为“被搅浑的”或“混乱的”。其核心词根 turb 描绘了一幅生动的画面：当水或空气被搅动（turb）时，其中的杂质便会泛起，从而呈现出“浑浊的”（turbid）状态。这种由物理现象引申出的概念，同样适用于描述思绪或局势的“混乱不清”。因此，该词完美地体现了其词根“搅动”的核心含义，并自然演化为形容物质与抽象概念的混乱状态。
详细分析
turbid = turb<搅动> + id<形容词后缀>
·语素 turb 源自拉丁语 turbidus 及动词 turbāre (搅动，使混乱)，其词根可追溯至拉丁语 turba (骚乱，人群)。该语素在现代英语中含义为“搅动”或“混乱”。
·语素 id 是源自拉丁语的形容词后缀 -idus，表示“具有…性质的”或“处于…状态的”。
词源溯源：Turbid 直接源自拉丁语 turbidus，意为“被搅浑的”或“混乱的”。其核心词根 turb 描绘了一幅生动的画面：当水或空气被搅动（turb）时，其中的杂质便会泛起，从而呈现出“浑浊的”（turbid）状态。这种由物理现象引申出的概念，同样适用于描述思绪或局势的“混乱不清”。因此，该词完美地体现了其词根“搅动”的核心含义，并自然演化为形容物质与抽象概念的混乱状态。
例句
“The river became turbid after the heavy rain.”
大雨过后，河水变得浑浊不堪。
“His turbid reasoning made it difficult to understand his point.”
他混乱的推理让人难以理解他的观点。
“The political situation was turbid, with conflicting reports from every side.”
政治局势一片混乱，各方的报道互相矛盾。