turbulent
UK/ˈtɜːbjələnt/US/ˈtɜːrbjələnt/
释义
adj.
1.动荡的，混乱的（形容局势、气流等）
2.狂暴的，汹涌的（形容液体或气体运动）
词根拆解
turb搅动
ulent形容词后缀，表“充满…的”
→turbulent
turb搅动 — 拉丁语 *turba*（混乱、骚动）
ulent形容词后缀，表“充满…的”
词源
概述
“turbulent”的词根像一场微型风暴——turb 是漩涡的中心，ulent 为它裹上形容词的外衣。古罗马人用 turba 描述人群的骚动，而今天这个词既能形容政变的乱局，也能描述咖啡中被搅拌的漩涡。从具象的“搅动”到抽象的“动荡”，词义随人类对混乱的认知一同扩展。
详细分析
turbulent = turb<搅动> + ulent<形容词后缀，表“充满…的”>
·turb：源自拉丁语 turba（混乱、骚动），现代含义保留“搅动”核心概念。
·ulent：拉丁语后缀 -ulentus，表示“充满某种性质”，如 violent（暴力的）。
词源溯源：
“turbulent”的词根像一场微型风暴——turb 是漩涡的中心，ulent 为它裹上形容词的外衣。古罗马人用 turba 描述人群的骚动，而今天这个词既能形容政变的乱局，也能描述咖啡中被搅拌的漩涡。从具象的“搅动”到抽象的“动荡”，词义随人类对混乱的认知一同扩展。
例句
“The plane encountered turbulent air over the mountains.”
飞机在山区遭遇了湍流。
“His turbulent emotions made it hard to think clearly.”
他混乱的情绪让人难以清醒思考。
“The 1960s were a turbulent period in American history.”
20世纪60年代是美国历史上动荡的时期。