Turk
UK/tɜːk/US/tɜːrk/
释义
n.
1.土耳其人;突厥人(历史或文化语境)
2.(贬义)粗暴或野蛮的人(过时用法)
词源
概述
直接借自中古法语 Turc,源自中世纪拉丁语 Turcus,最终可追溯至波斯语 turk(意为“力量”或“战士”)。该词最初指代中亚的突厥民族,后随奥斯曼帝国扩张被欧洲语言吸收。现代英语中,其贬义用法(如“粗鲁的人”)源于16世纪欧洲对奥斯曼帝国的负面刻板印象,现已逐渐淘汰。
详细分析
turk 为不可拆分词(借词+专有名词)
·词源溯源:
直接借自中古法语 Turc,源自中世纪拉丁语 Turcus,最终可追溯至波斯语 turk(意为“力量”或“战士”)。该词最初指代中亚的突厥民族,后随奥斯曼帝国扩张被欧洲语言吸收。现代英语中,其贬义用法(如“粗鲁的人”)源于16世纪欧洲对奥斯曼帝国的负面刻板印象,现已逐渐淘汰。
例句
“The Seljuk Turks established a powerful empire in the 11th century.”
塞尔柱突厥人在11世纪建立了强大的帝国。
“Historically, "Turk" was sometimes used as a generic term for Muslim warriors.”
历史上,“Turk”曾作为对穆斯林战士的泛称。
“Avoid using "Turk" in a derogatory sense, as it is considered offensive.”
避免使用“Turk”的贬义含义,因其具有冒犯性。