turnbuckle
UK/ˈtɜːnˌbʌk(ə)l/US/ˈtɜːrnˌbʌk(ə)l/
释义
n.
一种用于调节绳索或电缆长度的金属连接器，由两端带有螺纹孔的套筒和一个中间连杆组成，通过旋转来拉紧或放松。
词根拆解
turn旋转
buckle扣环
→turnbuckle
turn旋转
buckle扣环
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合词，直接由“turn”（旋转）和“buckle”（扣环）两部分构成。它生动地描述了这种装置的工作原理：通过旋转（turn）一个形似扣环（buckle）的金属件来调节张力。其词义逻辑清晰，从两个简单动作与物体的结合，自然演化为一个特定工具的名称。
详细分析
turnbuckle = turn<旋转> + buckle<扣环>
·turn：源自古英语 turnian 及古法语 torner，意为“旋转、转动”，在此指该装置的核心操作方式。
·buckle：源自中古英语 bokel 及古法语 bocle，原意为“带扣、扣环”，在此指其连接和固定的功能。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合词，直接由“turn”（旋转）和“buckle”（扣环）两部分构成。它生动地描述了这种装置的工作原理：通过旋转（turn）一个形似扣环（buckle）的金属件来调节张力。其词义逻辑清晰，从两个简单动作与物体的结合，自然演化为一个特定工具的名称。
例句
“The sailor tightened the rigging using a turnbuckle.”
水手用花篮螺丝拉紧了索具。
“Always check the turnbuckle for signs of corrosion before use.”
使用前务必检查花篮螺丝是否有腐蚀迹象。
“The turnbuckle allows for precise adjustment of the cable tension.”
花篮螺丝可以精确调节电缆的张力。