turntable

UK/ˈtɜːnteɪb(ə)l/US/ˈtɜːrnteɪb(ə)l/

释义

n.

1.转盘(尤指唱机的旋转盘)

2.(铁路)转车台

词根拆解

turn旋转
table平台
turntable
turn旋转
table平台

词源

概述

“turntable”是典型的复合词,直译为“旋转的平台”。19世纪首次用于描述铁路转车台(通过旋转改变车辆方向),后引申为留声机转盘(承载唱片旋转的部件)。词义演变逻辑清晰:由“物理旋转装置”逐步专指“音频设备的核心部件”。

详细分析

turntable = turn<旋转> + table<平台>

·turn(旋转):源自古英语 tyrnan,与拉丁语 tornare(车削)相关,核心含义为“绕轴转动”。
·table(平台):源自拉丁语 tabula(平板),经古法语进入英语,指“平坦的支撑面”。

词源溯源:

“turntable”是典型的复合词,直译为“旋转的平台”。19世纪首次用于描述铁路转车台(通过旋转改变车辆方向),后引申为留声机转盘(承载唱片旋转的部件)。词义演变逻辑清晰:由“物理旋转装置”逐步专指“音频设备的核心部件”。

例句

The DJ adjusted the speed of the turntable to match the beat.

DJ调整了唱机转盘的速度以匹配节拍。

Old steam locomotives were turned around on a turntable at the end of the line.

老式蒸汽机车在终点站的转车台上调头。

This antique turntable still plays vinyl records perfectly.

这台古董唱机转盘播放黑胶唱片依然流畅。