turtleneck

UK/ˈtɜːtlnek/US/ˈtɜːrtlnek/

释义

n.

高领毛衣;高领衫

adj.

高领的

词根拆解

turtle
neck颈部
turtleneck
turtle
neck颈部

词源

概述

19世纪末,高领衫因领口高耸、包裹颈部的设计被戏称为“龟颈”(turtle’s neck),后简化为复合词 turtleneck。词义由动物特征自然映射到服装形态,生动体现了类比命名的逻辑。

详细分析

turtleneck = turtle<龟> + neck<颈部>

·turtle(龟):源自中古英语 tortu(受拉丁语 tartarucha 影响),因高领衫的领口形状类似龟缩入壳的颈部。
·neck(颈部):源自古英语 hnecca,指人或动物的颈部,此处引申为衣领部分。

词源溯源:

19世纪末,高领衫因领口高耸、包裹颈部的设计被戏称为“龟颈”(turtle’s neck),后简化为复合词 turtleneck。词义由动物特征自然映射到服装形态,生动体现了类比命名的逻辑。

例句

She wore a black turtleneck to the art gallery.

她穿了一件黑色高领衫去艺术画廊。

Turtleneck sweaters are popular in cold climates.

高领毛衣在寒冷地区很受欢迎。

His turtleneck was so tight it looked uncomfortable.

他的高领衫紧得看起来很不舒服。