tweedy
释义
1.花呢制的；穿花呢服的
2.（常指文学或艺术界人士）故作朴实的，附庸风雅的
词根拆解
词源
概述
单词“tweedy”的故事始于19世纪的苏格兰。其核心语素“tweed”源自当地对“tweel”（即斜纹布twill）的误读，后因与著名的Tweed River名称相近而广泛流传，专指那种粗糙、耐用的羊毛织物。随后，英语通过添加形容词后缀“-y”，创造了“tweedy”一词，字面意思为“由花呢制成的”或“具有花呢特性的”。其词义随后发生了有趣的演变：由于花呢服装常与乡村庄园的绅士、学者或艺术家联系在一起，“tweedy”逐渐衍生出“附庸风雅的”或“故作朴实的”的现代含义，生动描绘了一种特定的文化气质和生活方式。
详细分析
tweedy = tweed<花呢> + y<形容词后缀>
单词“tweedy”的故事始于19世纪的苏格兰。其核心语素“tweed”源自当地对“tweel”（即斜纹布twill）的误读，后因与著名的Tweed River名称相近而广泛流传，专指那种粗糙、耐用的羊毛织物。随后，英语通过添加形容词后缀“-y”，创造了“tweedy”一词，字面意思为“由花呢制成的”或“具有花呢特性的”。其词义随后发生了有趣的演变：由于花呢服装常与乡村庄园的绅士、学者或艺术家联系在一起，“tweedy”逐渐衍生出“附庸风雅的”或“故作朴实的”的现代含义，生动描绘了一种特定的文化气质和生活方式。
例句
“He wore a tweedy jacket that smelled faintly of pipe tobacco.”
他穿着一件花呢夹克，身上隐约有股烟斗烟草的味道。
“The professor had a tweedy, academic air about him.”
这位教授身上有一种附庸风雅的书卷气。
“She preferred a tweedy look for her country walks.”
她乡间散步时更喜欢穿花呢风格的服装。