twelve-step
UK/ˈtwelv step/US/ˈtwɛlv stɛp/
释义
adj.
十二步的(用于描述一种基于十二个步骤的康复计划)
n.
十二步计划(通常指匿名戒酒会等自助团体的康复方法)
词根拆解
twelve数字十二
step步骤
→twelve-step
twelve数字十二
step步骤
词源
概述
该复合词直接由数字“twelve”和名词“step”构成,字面意为“十二步”。它特指起源于匿名戒酒会(AA)的康复方法,该计划包含十二个核心步骤,帮助成瘾者逐步恢复。词义由字面的“十二个步骤”自然演化为专指这种心理治疗和自助模式,体现了从具体数量到抽象方法的概念转化。
详细分析
twelve-step = twelve<数字十二> + step<步骤>
·twelve: 源自古英语 twelf,表示数字“十二”,由 twā (two) 和 -lef (left over, remainder) 组成,字面意为“两个剩余”(超过十之后剩下的两个)。
·step: 源自古英语 stæpe 或 stepe,意为“脚步”或“步骤”,源自原始日耳曼语 stap-,与“踏步、行走”相关。
·词源溯源:该复合词直接由数字“twelve”和名词“step”构成,字面意为“十二步”。它特指起源于匿名戒酒会(AA)的康复方法,该计划包含十二个核心步骤,帮助成瘾者逐步恢复。词义由字面的“十二个步骤”自然演化为专指这种心理治疗和自助模式,体现了从具体数量到抽象方法的概念转化。
例句
“She attends a twelve-step program for addiction recovery.”
她参加了一个十二步计划以戒除成瘾。
“The twelve-step approach emphasizes personal accountability and spiritual growth.”
十二步方法强调个人责任和精神成长。
“Many organizations have adapted the twelve-step model to address various behaviors.”
许多组织采用了十二步模式来解决各种行为问题。