twice-divorced
UK/ˌtwaɪs dɪˈvɔːst/US/ˌtwaɪs dɪˈvɔːrst/
释义
adj.
离过两次婚的
词根拆解
twice两次
divorce离婚
ed形容词后缀
→twice-divorced
twice两次
divorce离婚
ed形容词后缀
词源
概述
该复合词由副词“twice”(两次)与动词“divorce”(离婚)的形容词形式组合而成,字面意为“经历过两次离婚状态的”。其逻辑清晰地反映了社会与法律语境中对婚姻历史的描述方式,通过数字量化强化了“离婚”这一行为的重复性。
详细分析
twice-divorced = twice<两次> + divorce<离婚> + ed<形容词后缀>
·twice:源自古英语 twiga、twigea(两次),与 twi-(二、双)相关,表示“两倍”或“两次”的频率。
·divorce:源自拉丁语 divortium(分离、离婚),由前缀 di-(分离)和词根 vort-(转向)构成,字面义为“转向分离”,指通过合法程序解除婚姻关系。
·ed:古英语后缀 -ed、-od,用于构成形容词,表示“具有...特征”或“经历过...状态”。
词源溯源:该复合词由副词“twice”(两次)与动词“divorce”(离婚)的形容词形式组合而成,字面意为“经历过两次离婚状态的”。其逻辑清晰地反映了社会与法律语境中对婚姻历史的描述方式,通过数字量化强化了“离婚”这一行为的重复性。
例句
“He is a twice-divorced father of three.”
他是一位离过两次婚的三个孩子的父亲。
“The novel features a twice-divorced protagonist navigating modern relationships.”
小说以一位离过两次婚的主人公探索现代关系为主线。
“Her twice-divorced status became a topic of public discussion.”
她离过两次婚的身份成了公众讨论的话题。