twin-screw
UK/ˌtwɪn ˈskruː/US/ˌtwɪn ˈskruː/
释义
adj.
（尤指船舶或螺旋桨）双螺旋的，双螺旋桨的
词根拆解
twin成双的
screw螺旋桨
→twin-screw
twin成双的
screw螺旋桨
词源
概述
该词是航海与机械工程领域的复合词，诞生于19世纪蒸汽船时代。twin（双）直接描述了数量，而screw（螺旋桨）则借用了其“螺旋推进器”的现代专业含义。两者结合，字面意为“双螺旋桨”，形象地勾勒出由两个独立螺旋桨并行提供动力的推进系统，其词义逻辑清晰直接，由两个语素的字面含义复合而成，专指船舶或航空器的双推进器配置。
详细分析
twin-screw = twin<成双的> + screw<螺旋桨>
·twin: 源自古英语 twinn（双倍的，成对的），指两个完全相同或极其相似的事物。
·screw: 源自中古英语 screw（螺旋状物体），最终可能源自古法语 escroe（螺母，螺丝母），指一种带有螺旋槽的机械部件，用于推进或固定。
词源溯源：该词是航海与机械工程领域的复合词，诞生于19世纪蒸汽船时代。twin（双）直接描述了数量，而screw（螺旋桨）则借用了其“螺旋推进器”的现代专业含义。两者结合，字面意为“双螺旋桨”，形象地勾勒出由两个独立螺旋桨并行提供动力的推进系统，其词义逻辑清晰直接，由两个语素的字面含义复合而成，专指船舶或航空器的双推进器配置。
例句
“The ferry is a twin-screw vessel, providing excellent maneuverability.”
这艘渡轮是双螺旋桨船舶，提供了卓越的操纵性。
“Twin-screw propulsion systems are common on large tugboats.”
双螺旋桨推进系统在大型拖船上很常见。
“The engineer designed a new twin-screw extruder for the plastic manufacturing process.”
这位工程师为塑料制造过程设计了一种新的双螺杆挤出机。