two-a-day
UK/ˈtuː ə ˌdeɪ/US/ˈtu ə ˌdeɪ/
释义
n.
1.每日两次的事物(尤指演出、药物剂量或训练)
2.(历史)杂耍剧场每日两场的演出制度
词根拆解
two数字二
a一个
day天
→two-a-day
two数字二
a一个
day天
词源
概述
该词为典型的英语复合词,由三个基础语素直接拼接而成。其字面逻辑“一天两次”清晰映射至现代含义。它最初源于19世纪末美国杂耍剧场(vaudeville)的行业术语,指演员一天内表演两场的繁忙日程。这种高效、密集的安排后来被引申至医疗(每日两次服药)和健身(每日两次训练)等领域,但其核心“一日两次”的量化关系始终未变。
详细分析
two-a-day = two<数字二> + a<一个> + day<天>
·two: 源自古英语 twā,表示数字“二”。
·a: 源自古英语 ān,在此作为不定冠词,表示“一个”。
·day: 源自古英语 dæg,表示“一天”或“白日”。
词源溯源:该词为典型的英语复合词,由三个基础语素直接拼接而成。其字面逻辑“一天两次”清晰映射至现代含义。它最初源于19世纪末美国杂耍剧场(vaudeville)的行业术语,指演员一天内表演两场的繁忙日程。这种高效、密集的安排后来被引申至医疗(每日两次服药)和健身(每日两次训练)等领域,但其核心“一日两次”的量化关系始终未变。
例句
“In the golden age of vaudeville, many performers struggled with the exhausting two-a-day schedule.”
在杂耍剧场的黄金时代,许多表演者疲于应对一天两场的高强度演出安排。