two-class

UK/ˈtuː klɑːs/US/ˈtuː klæs/

释义

adj.

两类的;双等级的

n.

双类别系统

词根拆解

two数字二
class类别/等级
two-class
two数字二
class类别/等级

词源

概述

"two-class" 是英语原生词与拉丁借词的直接组合。古英语基数词 "two" 源自原始印欧语duwo-,历经数千年语音演变仍保持核心含义;"class" 则源自拉丁语 classis(最初指罗马 Servius Tullius 改革中的公民分级制度),16世纪进入英语后逐渐扩展出"教学班级"、"社会阶级"、"质量等级"等现代含义。二者组合后的复合词直观体现了"二分结构"的核心概念,广泛应用于统计学(如二分类问题)、交通运输(如机票舱等)和社会学(如二元阶级模型)领域。

详细分析

two-class = two<数字二> + class<类别/等级>

·two:源自古英语 twā,表示数字"二",是日耳曼语族共同基础词汇,保留原始印欧语词根 duwo-
·class:源自拉丁语 classis,原指"罗马人民的分级",后引申为"类别、等级或社会阶层"

词源溯源:

"two-class" 是英语原生词与拉丁借词的直接组合。古英语基数词 "two" 源自原始印欧语duwo-,历经数千年语音演变仍保持核心含义;"class" 则源自拉丁语 classis(最初指罗马 Servius Tullius 改革中的公民分级制度),16世纪进入英语后逐渐扩展出"教学班级"、"社会阶级"、"质量等级"等现代含义。二者组合后的复合词直观体现了"二分结构"的核心概念,广泛应用于统计学(如二分类问题)、交通运输(如机票舱等)和社会学(如二元阶级模型)领域。

例句

The airline offers a two-class configuration on this route.

该航线提供两舱位配置的航班服务。