two-day-old

UK/ˌtuː deɪ ˈəʊld/US/ˌtuː deɪ ˈoʊld/

释义

adj.

为期两天的;已存在两天的(尤用于描述事物状态或年龄)

词根拆解

two数字二
day
old老的
two-day-old
two数字二
day
old老的

词源

概述

该词为复合形容词,由三个基础英语单词通过连字符拼接而成,结构直观。two 限定时间长度,day 定义单位,old 赋予“随时间形成”的属性,整体演变出自日常描述需求(如“两天大的面包”“两天龄的动物”),逻辑清晰体现英语复合词的简洁性与功能性。

详细分析

two-day-old = two<数字二> + day<天> + old<老的>

·two:源自古英语 twā,表示数字“二”,强调数量或时间跨度。
·day:源自古英语 dæg,指“一天”的时间单位,此处以连字符连接表示持续时间。
·old:源自古英语 eald,意为“老的、陈旧的”,描述状态或存在时间。

词源溯源:

该词为复合形容词,由三个基础英语单词通过连字符拼接而成,结构直观。two 限定时间长度,day 定义单位,old 赋予“随时间形成”的属性,整体演变出自日常描述需求(如“两天大的面包”“两天龄的动物”),逻辑清晰体现英语复合词的简洁性与功能性。

例句

The bakery sells two-day-old bread at a discount.

面包店以折扣价出售存放了两天的面包。

The researchers studied the behavior of two-day-old mice.

研究人员观察了两天龄小鼠的行为。

This two-day-old news is already spreading rapidly online.

这则历时两天的新闻已在网上迅速传播。