two-dimensional
UK/ˌtuː daɪˈmenʃənl/US/ˌtuː dɪˈmenʃənl/
释义
adj.
1.二维的（指仅有长度和宽度的平面空间属性）
2.肤浅的，缺乏深度的（比喻义）
词根拆解
two数字“二”
dimension维度
al形容词后缀
→two-dimensional
two数字“二” — 原始日耳曼语 *twai
dimension维度 — 拉丁语 dimensio（测量）
al形容词后缀 — 拉丁语 -alis
词源
概述
“two-dimensional”直译为“二维的”，由基础数字“two”与“dimension”（维度）组合而成，字面描述仅含两个方向（如长、宽）的空间属性。19世纪后，其比喻义“缺乏深度”逐渐普及，反映从几何概念到抽象评价的逻辑延伸——如同平面缺乏立体感，思想亦可因单一性显得浅薄。
详细分析
two-dimensional = two<数字“二”> + dimension<维度> + al<形容词后缀>
·two：古英语 twā，源自原始日耳曼语 twai，表示数字“二”。
·dimension：源自拉丁语 dimensio（测量），由 dis<分开> + metiri<测量> 构成，后演变为“空间量度”。
·al：形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“two-dimensional”直译为“二维的”，由基础数字“two”与“dimension”（维度）组合而成，字面描述仅含两个方向（如长、宽）的空间属性。19世纪后，其比喻义“缺乏深度”逐渐普及，反映从几何概念到抽象评价的逻辑延伸——如同平面缺乏立体感，思想亦可因单一性显得浅薄。
例句
“The artist created a two-dimensional sketch before sculpting.”
艺术家在雕刻前绘制了二维草图。
“His characters are often criticized as two-dimensional.”
他的角色常被批评为缺乏深度。
“Traditional maps represent the Earth in a two-dimensional way.”
传统地图以二维方式呈现地球。