two-dozen
UK/ˌtuː ˈdʌz.ən/US/ˌtuː ˈdʌz.ən/
释义
adj.
两打的（即24个的）
词根拆解
two数字二
dozen一打（十二个）
→two-dozen
two数字二
dozen一打（十二个）
词源
概述
two-dozen 由基础数词 two 和量词 dozen 复合而成，直译为“两打”。dozen 本身源自拉丁语 duodecim（十二），通过古法语融入英语。该词直接体现十进制计数逻辑，以十二为一组单位，two-dozen 即两组十二（24），至今仍用于精确数量描述（如商品计量），完整保留了原始构词透明度。
详细分析
two-dozen = two<数字二> + dozen<一打（十二个）>
·two：源自古英语 twā，表示数字“二”，直接保留现代含义。
·dozen：源自拉丁语 duodecim（duo “二” + decem “十”），经古法语 dozaine 传入英语，表示“十二个”的计量单位。
词源溯源：
two-dozen 由基础数词 two 和量词 dozen 复合而成，直译为“两打”。dozen 本身源自拉丁语 duodecim（十二），通过古法语融入英语。该词直接体现十进制计数逻辑，以十二为一组单位，two-dozen 即两组十二（24），至今仍用于精确数量描述（如商品计量），完整保留了原始构词透明度。
例句
“The bakery ordered two-dozen eggs for the weekend rush.”
面包店为周末高峰期订购了两打鸡蛋。
“She bought two-dozen roses to decorate the banquet hall.”
她买了两打玫瑰装饰宴会厅。
“The recipe requires exactly two-dozen chocolate chips.”
这个食谱需要整整两打巧克力豆。