two-earner

UK/ˈtuː ɜːnə(r)/US/ˈtuː ɜːrnər/

释义

n.

双职工(家庭中两位成员都赚取收入)

词根拆解

two
earn赚取
er名词后缀,表示人
two-earner
two
earn赚取
er名词后缀,表示人

词源

概述

该复合词是现代英语的产物,其结构清晰直白。它由数字“two”(二)与动词“earn”(赚取)组合,并加上表示“人”的名词后缀“-er”构成。字面意思就是“两个赚取收入的人”,生动地描绘了家庭中夫妻双方或两位成员都参与工作、共同贡献家庭经济收入的现代社会经济现象。其词义直接由各语素含义逻辑组合而成,无需复杂演变。

详细分析

two-earner = two<二> + earn<赚取> + er<名词后缀,表示人>

·two:源自中古英语 twa,古英语 twā(意为“二”),最终源自原始印欧语词根 duwo-。在现代英语中表示数字“二”。
·earn:源自中古英语 ernen,古英语 earnian(意为“赚得、应得、通过劳动获得”),与古高地德语 arnēn(“收割、收获”)相关。在现代英语中意为“赚取、挣得”。
·er:名词后缀,源自中古英语 -ere,古英语 -ere(表示从事某项活动或职业的人),源自原始日耳曼语 -ārijaz。该后缀广泛用于构成表示“做某事的人”的名词。
·词源溯源:该复合词是现代英语的产物,其结构清晰直白。它由数字“two”(二)与动词“earn”(赚取)组合,并加上表示“人”的名词后缀“-er”构成。字面意思就是“两个赚取收入的人”,生动地描绘了家庭中夫妻双方或两位成员都参与工作、共同贡献家庭经济收入的现代社会经济现象。其词义直接由各语素含义逻辑组合而成,无需复杂演变。

例句

A two-earner household has become the norm in many urban areas.

双职工家庭已成为许多城市地区的常态。

The rise of the two-earner family has significantly impacted the housing market.

双职工家庭的增多对房地产市场产生了显著影响。

Policies are increasingly tailored to support the needs of two-earner couples with children.

政策越来越倾向于支持有孩子的双职工夫妇的需求。