two-time
UK/ˈtuːtaɪm/US/ˈtuːtaɪm/
释义
vt.
（非正式）欺骗（伴侣），同时与两人保持恋爱关系
词根拆解
two数字“二”
time时间/次数
→two-time
two数字“二” — 古英语 twā
time时间/次数 — 古英语 tīma
词源
概述
"two-time" 字面意为“两次行为”，最初可能用于描述重复动作（如“两次计时”）。20世纪初期，美国俚语将其引申为“在感情中欺骗”，暗指同时维系两段关系的行为。词义演变通过“双重性”逻辑自然完成，由具体数字转为抽象的道德评判。
详细分析
two-time = two<数字“二”> + time<时间/次数>
·two：源自古英语 twā，表示数字“二”，强调重复或双重性。
·time：源自古英语 tīma，表示“时间”或“次数”，此处引申为“行为的发生次数”。
词源溯源：
"two-time" 字面意为“两次行为”，最初可能用于描述重复动作（如“两次计时”）。20世纪初期，美国俚语将其引申为“在感情中欺骗”，暗指同时维系两段关系的行为。词义演变通过“双重性”逻辑自然完成，由具体数字转为抽象的道德评判。
例句
“She discovered he was two-timing her with her best friend.”
她发现他一边和她交往，一边劈腿她的闺蜜。
“The politician two-timed his promises, telling different stories to different groups.”
这位政客两面三刀，对不同群体给出矛盾的承诺。
“In classic noir films, the femme fatale often two-times the protagonist.”
在经典黑色电影中，蛇蝎美人常欺骗男主角的感情。