typecast
UK/ˈtaɪpkɑːst/US/ˈtaɪpkæst/
释义
vt.
(尤指反复)让演员扮演同一类型的角色;将…视为定型
n.
角色类型定型;定型角色
词根拆解
type类型
cast选派角色
→typecast
type类型
cast选派角色
词源
概述
typecast 诞生于印刷术与戏剧的交汇处。其前半部分 type 源自“铅字印刷”中的“字模”,指固定重复的样式;后半部分 cast 源自“投掷”,在剧院中指“分配角色”。最初用于描述印刷排字(cast type),后隐喻演员被“像字模一样”反复分配相同类型的角色,生动体现了“定型化”的核心概念——既包含“重复性”,又暗含“被动强制”的意味。
详细分析
typecast = type<类型> + cast<选派角色>
·type:源自希腊语 typos(击打、印记),后经拉丁语 typus 进入英语,指“类型”或“典型”。
·cast:源自古北欧语 kasta(投掷),在戏剧语境中引申为“选派角色”。
词源溯源:typecast 诞生于印刷术与戏剧的交汇处。其前半部分 type 源自“铅字印刷”中的“字模”,指固定重复的样式;后半部分 cast 源自“投掷”,在剧院中指“分配角色”。最初用于描述印刷排字(cast type),后隐喻演员被“像字模一样”反复分配相同类型的角色,生动体现了“定型化”的核心概念——既包含“重复性”,又暗含“被动强制”的意味。
例句
“She was tired of being typecast as the innocent heroine in every film.”
她厌倦了在每部电影中被定型扮演天真女主角。
“The director refused to typecast the actor despite his famous previous role.”
尽管该演员因之前的角色闻名,导演仍拒绝将他定型。
“Typecast can limit an artist's creative range and career development.”
角色定型可能限制艺术家的创作范围和职业发展。