U-turn
UK/ˈjuː tɜːn/US/ˈjuː tɜːrn/
释义
n.
(车辆或政策的)180度转弯;彻底转变
vi.
(车辆或政策)掉头;突然改变方向
词根拆解
u形状像字母U
turn转弯
=U-turn
u形状像字母U — 字母U的形状
turn转弯 — 古英语 *tyrnan*(转动)
词源
概述
20世纪早期由汽车驾驶术语演化而来,因车辆掉头时的轨迹形似字母“U”而得名。后引申为政策或行为的彻底转变,强调方向的突然逆转,逻辑清晰且形象生动。
详细分析
u-turn = u<形状像字母U> + turn<转弯>
·u:源自字母U的形状,象征半圆形或反向路径。
·turn:源自古英语 tyrnan(转动),描述方向或位置的改变。
词源溯源:
20世纪早期由汽车驾驶术语演化而来,因车辆掉头时的轨迹形似字母“U”而得名。后引申为政策或行为的彻底转变,强调方向的突然逆转,逻辑清晰且形象生动。
例句
“The car made a quick U-turn at the intersection.”
那辆车在十字路口迅速掉头。
“The government’s U-turn on tax policy surprised everyone.”
政府在税收政策上的急转变令所有人惊讶。
“Life sometimes forces you to do a U-turn.”
生活有时会迫使你彻底转向。