uh-oh
UK/ˈʌʔəʊ/US/ˈʌʔoʊ/
释义
interj.
表示轻微惊讶、担忧或意识到错误的感叹词
词源
概述
"uh-oh" 是一个典型的拟声感叹词，直接模仿人类在发现小错误或意外时发出的自然声音组合。其结构由两个短促音节构成："uh"（犹豫或停顿）和 "oh"（惊讶或警觉），通过连字符连接形成固定表达。作为现代英语中少数的双音节拟声词，它完美保留了口语中的情感即时性，现多用于非正式场合，暗示问题的轻微性或可挽回性。
详细分析
·不可拆分结构（拟声词）
词源溯源：
"uh-oh" 是一个典型的拟声感叹词，直接模仿人类在发现小错误或意外时发出的自然声音组合。其结构由两个短促音节构成："uh"（犹豫或停顿）和 "oh"（惊讶或警觉），通过连字符连接形成固定表达。作为现代英语中少数的双音节拟声词，它完美保留了口语中的情感即时性，现多用于非正式场合，暗示问题的轻微性或可挽回性。
例句
“Uh-oh, I think I left the oven on.”
哎呀，我可能没关烤箱。
“The toddler looked at the broken cookie and said, "Uh-oh!"”
小孩看着碎掉的饼干说："啊哦！"
“Uh-oh, that error message means our system crashed.”
糟了，这个错误提示说明系统崩溃了。