uh-uh
UK/ˈʌʔʌ̃, ˈʌ̃ˑŋ̩/US/ˈʌʔʌ̃, ˈʌ̃ˑŋ̩, ənˈən/
释义
interj.
用于表示否定、不同意或拒绝（相当于“no”）
词源
概述
这个词的“词源”并非来自古典语言，而是源于最原始的人类声音。它是对否定性咕哝声（grunt）或鼻音（nasal murmur）的直接语音记录，通常伴随着快速的摇头动作。第一个“uh”发音短促，喉部伴有阻塞（声门塞音[ʔ]），第二个“uh”则通常带有鼻音化。这种将日常口语中的否定声音刻意拼写出来的方式，大约在20世纪初开始在美国英语中流行起来，最终形成了今天我们所见的“uh-uh”。它的词义直接由其代表的声音决定，生动地演化为表示“不”的现代含义。
详细分析
uh-uh 是一个不可拆分的拟声词。
·该词为不可拆分结构，因为它是一个纯粹的拟声词，模仿人们发出否定声音时的鼻音和喉塞音，没有可追溯的前缀、词根或后缀。
·词源溯源：这个词的“词源”并非来自古典语言，而是源于最原始的人类声音。它是对否定性咕哝声（grunt）或鼻音（nasal murmur）的直接语音记录，通常伴随着快速的摇头动作。第一个“uh”发音短促，喉部伴有阻塞（声门塞音[ʔ]），第二个“uh”则通常带有鼻音化。这种将日常口语中的否定声音刻意拼写出来的方式，大约在20世纪初开始在美国英语中流行起来，最终形成了今天我们所见的“uh-uh”。它的词义直接由其代表的声音决定，生动地演化为表示“不”的现代含义。
例句
“"Do you want to go?" "Uh-uh, I'm too tired."”
“你想去吗？”“呃呃，我太累了。”
“She just shook her head and said, "Uh-uh," refusing the offer.”
她只是摇了摇头，说了声“呃呃”，拒绝了提议。
“You can't just say "uh-uh" and walk away; we need to discuss this.”
你不能只是说“呃呃”就走开，我们需要讨论一下。