ukelele
UK/ˌjuːkəˈleɪli/US/ˌjuːkəˈleɪli/
释义
n.
尤克里里琴，一种源于葡萄牙、盛行于夏威夷的四弦小型拨弦乐器
词源
概述
这个词本身就是一个完整的语素，它是一段跨越重洋的文化迁徙故事的缩影。19世纪末，葡萄牙移民将一种名为“machete”的小型吉他带到了夏威夷。夏威夷人不仅爱上了这件乐器，还用自己的语言为其重新命名。“Ukelele”在夏威夷语中字面意为“跳蚤（ʻuku）”和“跳跃（lele）”，生动地描绘出演奏者手指在琴弦上灵活、快速跳跃的画面，完美捕捉了这件乐器轻快活泼的音色和演奏特点。因此，其现代含义直接指代这件乐器本身，而它的拼写和发音则保留了其原产地的语言文化烙印。
详细分析
ukelele 为不可拆分借词。该词直接借自夏威夷语，无拉丁/希腊词根结构。
·词源溯源：这个词本身就是一个完整的语素，它是一段跨越重洋的文化迁徙故事的缩影。19世纪末，葡萄牙移民将一种名为“machete”的小型吉他带到了夏威夷。夏威夷人不仅爱上了这件乐器，还用自己的语言为其重新命名。“Ukelele”在夏威夷语中字面意为“跳蚤（ʻuku）”和“跳跃（lele）”，生动地描绘出演奏者手指在琴弦上灵活、快速跳跃的画面，完美捕捉了这件乐器轻快活泼的音色和演奏特点。因此，其现代含义直接指代这件乐器本身，而它的拼写和发音则保留了其原产地的语言文化烙印。
例句
“The cheerful sound of the ukelele is often associated with Hawaiian music.”
尤克里里欢快的声音常常让人联想到夏威夷音乐。
“He learned to play a few songs on the ukelele during his vacation.”
他在假期里学会了用尤克里里弹奏几首歌曲。
“A ukelele is smaller than a classical guitar and has four strings.”
尤克里里比古典吉他小，并且有四根弦。